Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 2 ноември 2025 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2025 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Американците губят самообладание, до момента в който затварянето продължава. Но слушат ли ги политиците във Вашингтон?

На ръба да завоюват съмнителното отличие като най-дългото затваряне на държавното управление до момента, американците изпитват болежка. Ползите от стратегиите за обществена отбрана като SNAP и Head Start са в неопределеност. Ръководителите на полети в този момент работят без възнаграждение, а дефицитът на личен състав предизвиква закъснения на полети, засягащи милиони.

Освободени от работа държавни чиновници се пробват да измислят по какъв начин да свържат двата края. Министерството на земеделието на Съединени американски щати управлява компенсациите за хранителни асистенти на SNAP. Секретарят на организацията Ролинс го сподели напряко единствено часове преди да бъдат замразени:

(Начало на VT)

БРУК РОЛИНС (министър на земеделието на САЩ): Вашето държавно управление ви проваля сега. Ако сте в състояние, в което не можете да изхранвате фамилията си и разчитате на тези $187 на месец за приблизително семейство в програмата SNAP, значи сме ви провалили.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Не толкоз бързо, поправен представителят Джонсън.

(Начало на VT)

ПРЕДСТАВИТЕЛ МАЙК ДЖОНСЪН (R-Луизиана): Пояснявайки, когато споделя: „ Провалихме ви “, тя има поради ние, демократите, ОК?

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Демократите го виждат по друг метод. Бившият президент Барак Обама се включи в предизборната акция преди изборите във вторник отвън годината.

(Начало на VT)

БАРАК ОБАМА (Бивш президент на Съединените щати): Републиканците, които ръководят Конгреса сега, те даже не се преструват, че вземат решение – пробвайте се да разрешите казуса. Те даже няма да работят.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Новото ни изследване на CBS News демонстрира, че близо три четвърти от американците ни споделят, че Конгресът не работи за преустановяване на затварянето, и неодобрението за двете партии в Конгреса, както и за президента Тръмп, всички те притеглят все по-негативни оценки за тяхното отношение към това, защото това се случи.

(Начало VT)

ЖЕНА: Те се бият един против различен, само че не мислят за нас, цивилизованите американци тук. Това е през какво прекосяваме и по какъв начин страдаме.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще приказваме с министъра на превоза Шон Дъфи.

Вирджиния е дом на десетки хиляди федерални служащи. Сенаторът демократ Марк Уорнър ще се причисли към нас, както и конгресменът републиканец от Тексас Дан Креншоу и губернаторът на Масачузетс Маура Хийли.

Всичко следва във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали в Face the Nation.

Нашето изследване на CBS News тази заран демонстрира, че американците са все по-загрижени за последствията от прекъсването на правителството; 86 % в този момент споделят, че са доста или ненапълно загрижени за въздействието върху стопанската система, а повече от седем на 10 споделят, че са най-малко ненапълно загрижени за въздействието върху тях персонално. Ще стигнем до прекъсването по-късно.

Но желаеме да стартираме с прелиминарен обзор на извънредното изявление на Нора О'Донъл с президента Доналд Тръмп за 60 минути, записано в петък във Флорида. Тя попита за срещата му предходната седмица с президента на Китай Си Дзинпин.

(Начало на VT)

НОРА О'ДОНЕЛ: Една евентуална точка на възпламеняване с Китай, евентуално евентуалната точка на възпламеняване с Китай, през идващите години е въпросът с Тайван. Китайската войска навлиза в морските пътища на Тайван, в неговото въздушно пространство, в неговото киберпространство.

Знам, че казахте, че Си Дзинпин няма да посмее да предприеме военни дейности против Тайван, до момента в който сте на поста, само че какво ще стане, в случай че го направи? Бихте ли наредили на силите на Съединени американски щати да пазят Тайван?

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Ще разберете, в случай че се случи. И той схваща отговора на това.

НОРА ОДОНЕЛ: Защо не го кажете?

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Това даже не се появи през вчерашния ден като тематика. Той в никакъв случай не го е повдигал. Хората бяха малко сюрпризирани от това. Той в никакъв случай не го е повдигал, тъй като го схваща, и то доста добре.

НОРА ОДОНЕЛ: Имате ли нещо срещу да попитам, когато казвате, че схваща, за какво не го съобщите обществено на останалите от нас? Какво схваща той?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Не желая да разгадавам – не мога да издавам тайните си. Не желая да бъда от тези момчета, които ви споделят какво тъкмо ще се случи, в случай че нещо се случи.

(CROSSTALK)

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Другата страна знае. Но аз не съм някой, който ти споделя всичко, тъй като ти ми задаваш въпрос.

Но те схващат какво ще се случи. И той намерено сподели и неговите хора намерено споделиха на срещи, ние в никакъв случай не бихме създали нищо, до момента в който президентът Тръмп е президент, тъй като те знаят следствията.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И следете футбола довечера, с цел да видите повече от 60-минутното изявление на Нора О'Донъл. Отново, това е довечера след футбола по CBS.

Сега към нас се причисли сенаторът демократ от Вирджиния Марк Уорнър.

Добро утро. Радвам се, че сте тук.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР (D-Вирджиния): Добро утро, Маргарет.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, освен това затваряне видяхме основния изпълнителен шеф на всички огромни самолетни компании да излиза. Синдикатът, който съставлява ръководителите на въздушно придвижване, поддържа позицията на републиканците за бързо финансиране на държавното управление с кратковременен законопроект за чисти разноски.

Американската федерация на държавните чиновници също повтаря това. AFSA, която съставлява дипломатите, които нашата страна има, излизат и споделят това. Те споделят, че на постове с висока опасност нямат бронирани транспортни средства, тъй като не могат да си разрешат да ги ремонтират. Кибератаките се усилват. Консулските чиновници заплащат от джоба си, с цел да посещават заболели или лишени от независимост американци.

Пратките с медикаменти не идват. Сметките не се заплащат. В кой миг цялата тази болежка и напън поставя завършек на прекъсването?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Надявам се, че ще постави край тази седмица. Честно казано, виждам го от моите. Вчера поздравявах гласоподавателите. Имаме предварително – предварително гласоподаване за нашите избори за губернатор.

Но слушам, че хората също са доста ядосани на този президент. Искам да кажа, знаехме, че това няма да свърши, в случай че Доналд Тръмп не се върне в страната. Сега той се върна в страната. Той би трябвало да продължи и да сложи Америка преди всичко и да седне с нас, да се оправи с дефицита на опазване на здравето, да се оправи също – и с цел да покаже справедливата свирепост на тази администрация, имаше 6 милиарда $, заделени за компенсации на SNAP.

Той накара съдиите да кажат, похарчете тези пари. Все още чакаме да забележим дали администрацията желае да апелира това. Дайте парите на хората в потребност. Седнете с нас, разрешите това тази седмица и дано върнем всички на работа.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Когато казвате, че ще завърши тази седмица, това значи ли, че ще видите повече демократи да пресичат пътеката и да се съгласят да гласоподават за законопроект за краткосрочни разноски?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Това, което съгласно мен значи, е, че...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Трима имат.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Това, което видяхме от вашите анкети, всичко останало, това е шарка и в двете ви къщи.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Трябва да оставим това в леглото.

Това ще изисква Тръмп в стаята. Ето за какво досегашните двупартийни диалози не мисля, че в миналото ще стигнем до „ да “, тъй като, за жалост, моите сътрудници от републиканците не могат да подхващат нищо без подписа на Тръмп.

Тръмп прекара задоволително време, до момента в който излизаше там, в този момент се опитваше да се яви на прослушване за Нобелова премия, тичайки по целия свят. Върнете се и поставете Америка преди всичко. Седнете и дано разгадаем това. Може да се направи за един час, като се употребяват термините на Доналд Тръмп.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но, с цел да бъде ясно, какво е настояването на демократите в този миг, с цел да се получи това? Тъй като водачът Тюн сподели, хей, ще приказвам с вас за опазването на здравето, първо отворете държавното управление.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Въпросът на демократите е, всички, че от събота равнищата на опазването на здравето скочиха внезапно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Това също е непосредствена рецесия.

МАГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин. Пропуснахме тази дата 1 ноември.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Те могат – ние можем – само че ние можем да се оправим с това дружно, само че това ще изисква дейната интервенция на президента.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Което значи, че би трябвало да видите някакъв тип договаряния за разширение на държавните дотации за опазване на здравето, преди да гласувате за наново отваряне на държавното управление?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Трябва да кажем – слушайте, президентът Тръмп в последна сметка – а аз съм огромен покровител на Украйна – се срещна повече с Володимир Зеленски тази година, в сравнение с се е срещал с който и да е демократ.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи въпросът е срещата?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Срещата е, дано седнем и да го разгадаем. Не мога да допускам, че Доналд Тръмп, великият търговец на покупко-продажбите, който – най-малко както той се показва – седнал с нас, не можахме да реализираме съглашение за един час.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но в този миг това, което слушам да казвате, е, че не желаете да преминете през пътеката за неотложен законопроект за краткосрочно финансиране, който е чист?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Какво Аз…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Все още се нуждаете от договаряния по отношение на опазването на здравето.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Ако – концепцията най-малко да седнете да говорите за опазване на здравето, като се уверите, че 6 милиарда $, които са заделени за компенсации по SNAP, ще бъдат изплатени…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: … тъй че хората да не го вършат гладуваме и получаваме държавното управление да отвори още веднъж, президентът на Съединените щати сподели, когато не беше президент, че е отговорност на президента да приключи спиранията.

Той не обърна внимание на затварянето. Той спря многото си интернационалните пътувания. Елате да седнете и дано разгадаем това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Имаше или не е имало информация?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Има доста диалози.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че, когато казвате, че сте оптимист – или бихте споделили, че сте оптимист за това да се случи това седмица?

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Мисля, че, както сподели вашата анкета, хората са шарка и на двете ви къщи в този миг.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Отворете проклетото нещо. Справете се със здравната канара. Не позволявайте на хората да останат гладни, когато имаме пари, заделени за SNAP. Всичко това може да бъде реализирано. Колкото по-рано, толкоз по-добре.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И ние ще приказваме за тези купони за храна по-късно в програмата.

Искам да ви попитам за вашия портфейл за национална сигурност. Точно през нощта имаше още един удар на Съединени американски щати против хипотетична лодка за опиати. Знам, че сте загрижени, че демократите са изключени, изключително от основна среща, която се организира предходната седмица, единствено с републиканци в стаята.

Секретарят Хегсет беше запитан малко след вашата конференция от Ели Уотсън от CBS по отношение на проектите му да показа доказателства с Конгреса. Слушайте.

(Начало на VT)

ПИТ ХЕГСЕТ (министър на защитата на САЩ): О, ние го представяме на Конгреса. Имаме време и време още веднъж. На двупартийна основа им бяха дадени доказателствата непосредствено.

(Край VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Той споделя, че е обещано. Същото е и вашето недоволство, че доказателствата не са задоволителни или не сте съгласни с...

(CROSSTALK)

СЕНАТОР МАРК УОРНЪР: Министърът на защитата не споделя истината по този въпрос. Ние поискахме правното мнение още през юли, когато беше написано за първи път. Беше ни дадено още веднъж и още веднъж.

Държавният секретар, моят някогашен сътрудник и другар Марко Рубио, ме погледна в очите преди девет дни и сподели: „ Марк, ще го получиш незабавно. “

Все още не получихме правното мнение. И тогава група случайни републикански сенатори беше споделена на партийна основа, какво е разбирането на президента за какво тези – за какво е законно да се подхващат тези дейности? Това – знаете ли, Маргарет, това не е методът, по който системата би трябвало да работи.

Когато поддържате партизанската национална сигурност, когато излагаме войски на заплаха – имам самолетоносач от Норфолк, който сега е в Карибите. Как да отговоря на фамилиите на тези моряци дали тази интервенция е законна?

Този документ би трябвало да бъде споделен с всеки член на Сената тази седмица, тъй че, до момента в който навлизаме в тази полемика за военни пълномощия, да имаме основата по какъв начин администрацията твърди, че е законна.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Знаете, че администрацията споделя, че това не е за военни пълномощия, а